hinweise zum datenschutz.

Dear visitors to our website, 

welcome to our website. In this privacy policy, we would like to explain in detail what data we collect during your visit and how we handle the information generated when you use our digital services. Our goal is to provide you with clear and transparent information about how we protect and process your data. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

external references & links.

In its ruling of May 12, 1998, the Regional Court of Hamburg decided that the inclusion of a link may entail joint responsibility for the content of the linked page. According to the Regional Court, this can only be prevented by expressly distancing oneself from this content. We have included links on our website to other websites whose content and updates are not within the control of the website operator. The following applies to all these links: “The website operators have no influence on the design and content of external websites. They therefore distance themselves from all external content, even if the website operators have placed a link to these external sites.” This declaration applies to all links displayed on the above-mentioned pages and to all content on the pages to which the links lead.

fundamentals.

Last updated on: July 24, 2025
This privacy policy is intended to inform users of this website about the nature, scope, and purpose of the collection and use of personal data by the website operators.

The website operators take your data protection very seriously and treat your personal data confidentially and in accordance with legal regulations. As new technologies and the constant development of this website may result in changes to this privacy policy, we recommend that you review the privacy policy at regular intervals.

Definitions of the terms used (e.g., “personal data” or “processing”) can be found in Art. 4 of the German Data Protection Regulation (DSGVO).

access data.

We, the website operators or page providers, collect data about access to the website on the basis of our legitimate interest (see Art. 6 (1) (f) GDPR) and store this data as “server log files” on the website server. The following data is logged:

- Website visited
- Time of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you accessed the site
- Browser used
- Operating system used
- IP address used

The server log files are stored for a maximum of 7 days and then deleted. The data is stored for security reasons, e.g. to investigate cases of misuse. If data must be retained for evidentiary reasons, it is excluded from deletion until the incident has been finally clarified.